不完全過去 pretérito imperfeito

Foto

直説法完全過去を覚えたら、次は不完全過去(pretérito imperfeito)を勉強しましょう。完全過去がすでに完了した動作を表すのに対し、不完全過去は完了していなかった動作や過去の習慣を表すのに用いられます。

動詞の活用に不規則なものはないので使い方だけ覚えれば使いこなせるようになるでしょう。ではさっそく見ていきましょう。



スポンサーリンク


直説法不完全過去の用例

動詞の活用

-ar動詞

estar comprar ganhar
eu estava eu comprava eu ganhava
você estava você comprava você ganhava
ele/ela estava ele/ela comprava ele/ela ganhava
nós estávamos nós comprávamos nós ganhávamos
vocês estavam vocês compravam vocês ganhavam
eles/elas estavam eles/elas compravam eles/elas ganhavam

-er動詞

comer beber viver
eu comia eu bebia eu vivia
você comia você bebia você vivia
ele/ela comia ele/ela bebia ele/ela vivia
nós comíamos nós bebíamos nós vivíamos
vocês comiam vocês bebiam vocês viviam
eles/elas comiam eles/elas bebiam eles/elas viviam

-ir動詞

ir dormir divertir
eu ia eu dormia eu diveria
você ia você dormia você diveria
ele/ela ia ele/ela dormia ele/ela diveria
nós íamos nós dormíamos nós divertíamos
vocês iam vocês dormiam vocês divertiam
eles/elas iam eles/elas dormiam eles/elas divertiam

過去の習慣や完了していない動作

1、Quando eu era criança, comia muito chocolate.  (子供の頃はチョコレートをよく食べていた)

2、Quando você acordou, já eram 2 horas da tarde. (あなたが起きたときはすでに午後2時でした)
*過去の時刻を表すときは不完全過去を使います。

3、Antes meu filho falava japonês mas já esqueceu. (昔私の息子は日本語を話せましたが、もう忘れました)

4、Nosso avô morava conosco.  (私たちの祖父は私と住んでいました)

5、Nós jogávamos futebol na universidade. (私たちは大学時代サッカーをしていました)

ir (不完全過去) + 動詞の原型  ~しようとした。~するつもりだった。

Eu ia ligar para você mas não consegui.  (あなたに電話しようとしたけど、できませんでした)

Ela ia vir hoje. (彼女は今日来るつもりでした)