ブラジルで使われるポルトガル語の経済用語辞典

economia-brasileira-8

BRICsなんて言葉が使われるようになって大分経ちますが、今もなおブラジル経済は世界中が注目しています。この先、ワールドカップ、五輪など大イベントも控えていることもあり、今後ますます注目度を増すであろうブラジルの経済動向をより理解するにはポルトガル語の経済用語を覚えるのが一番手っ取り早いでしょう。



スポンサーリンク


 ポルトガル語 発音 日本語
acionista アシオニスタ 株主
ação アソォン
aplicação アプリカソォン 金融資産
aquisição アキズィソォン 買収
ativo アチーヴォ 資産
balança comercial バランサ・コメルシアウ 貿易収支
balanço バランソ 収支
banco バンコ 銀行
benefício ベネフィシオ 利益

手当て

bens de capital ベンス・ジ・カピタウ 資本財
bolsa de valor ボウサ・ジ・ヴァロール 株価
calote カローチ 債務不履行
conta corrente コンタ・コヘンチ 普通口座
conta poupança コンタ・ポウパンサ 貯蓄口座
contas públicas コンタス・プブリカス 公会計
corretor コヘトール ブローカー
capital カピタウ 資本
capital de giro カピタウ・ジ・ジーロ 運転資本
流動資本
crise econômica クリスィ・エコノミカ 不況
custo-beneficio クスト・ベネフィシオ 費用対効果
déficit デフィシッチ 赤字
déficit comercial デフィシッチ・コメルシアウ 貿易赤字
deflação デフラソォン デフレ
desvalorização デスヴァロリザソォン 価格破壊
fundo de ações フンド・ジ・アソンイス 株式ファンド
fundo de investimento フンド・ジ・インヴェスチメント 投資ファンド
fundo imobiliário フンド・イモビリアリオ 不動産ファンド
fusão フゾォン 合併
garantia ガランチーア 保障

ギャランティー

hiperinflação イーペルインフラソォン ハイパーインフレ
inadimplência イナジンプレンシア 借金の未払い

デフォルト

índice インジスィ 指数
índice de dezemprego インジスィ・ジ・デゼプレゴ 失業率
inflação インフラソォン インフレ
imposto インポスト
juro ジューロ 利子
liquidação リキダソォン 売却

セルオフ

lucratividade ルクラチヴィダージ 収益性
lucro ルクロ 利益
margem マルジェン マージン
mercado financeiro メルカード・フィナンセーロ 金融市場
meta メタ 目標値
negociação ネゴシアソォン 交渉
oferta オフェルタ オファー
operação オペラソォン オペレーション
opção オプソォン オプション
ordem オルデン オーダー
ordem de pagamento オルデン・ジ・パガメント ペイメントオーダー
participação パルチシパソォン シェア
patrimônio bruto パトリモニオ・ブルート 総資産
patrimônio líquido パトリモニオ・リキド 株主資本
perfil de risco ペルフィウ・ジ・ヒスコ リスク・プロファイル
pessoa jurídica ペッソア・ジュリジカ 法人
pessoa física ペッソア・フィズィカ 個人
PIB ピビ GDP
PIB per capita ピビ・ペル・カピタ 一人当たりGDP
portfólio ポルチフォリオ ポートフォリオ
prêmio プレミオ 報酬
privatização プリヴァチザソォン 民営化
produção プロドゥソォン 生産
produtividade プロドゥチヴィダージ 生産性
quota クオタ シェア
receita líquida ヘセイタ・リキダ 純利益
recessão ヘセソォン 経済後退
recibo ヘシーボ レシート
renda fixa ヘンダ・フィクサ 総収入収益
rendimento ヘンジメント 収入所得
rentabilidade ヘンタビリダージ 収益性
reservas internacionais ヘゼルヴァス・インテルナシオナイス 外貨準備高
risco ヒスコ リスク
retorno ヘトルノ リターン
saldo サウド 残高
supervalorização スーペル・ヴァロリザソォン 価格高騰
valor ヴァロール 価格