2013-09

発音

日本人が必ずつまずくポルトガル語の発音は?改善点を教えます

今日は日本人が間違えやすいポルトガル語の発音について触れたいと思います。ポルトガル語には日本語にない音がいくつもあるため...
ビジネス

ブラジルの職場で言ってはいけないポルトガル語の10のフレーズ

言ってはいけないシリーズも第5弾に突入です。前回は「ブラジル企業の面接で言ってはいけないポルトガル語の7つのフレーズ」で...
おすすめ情報

ブラジル・ポルトガル語の資格Celpe-Bras徹底解剖

Celpe-Brasとはブラジル・ポルトガル語の能力を測定する試験で、ポルトガル語版TOEICやTOEFLといったところ...
ビジネス

ブラジル企業の面接で言ってはいけないポルトガル語の7つのフレーズ

好評につき、言ってはいけないシリーズ第4弾。今回は仕事の面接で言うべきではないフレーズをまとめてみました。せっかく面接ま...
フレーズ

ブラジル人の葬式で絶対に言ってはいけないポルトガル語のフレーズ

「ブラジル人の旦那に決して言うべきではないポルトガル語のフレーズ」、「ブラジル人女性に言ったらいけないポルトガル語の10...
文法

ポルトガル語の「costa」と「costas」の違い

ポルトガル語で背中は「costas」と言いますが、人には背中は一つしかないのに複数形扱いされる珍しい単語です。それに対し...
フレーズ

ブラジル人女性に言ったらいけないポルトガル語の10のフレーズ

「ブラジル人の旦那に決して言うべきではないポルトガル語のフレーズ」に引き続き、言ったらいけないシリーズ第2弾です。今回は...
フレーズ

ポルトガル語の「pé」を使った表現

今日はポルトガル語でよく使われる単語「pé」にまつわる表現を紹介したいと思います。「pé」そのものは、「足」という意味で...
フレーズ

ブラジル人の旦那に決して言うべきではないポルトガル語のフレーズ

ブラジル人と日本人による国際結婚も増えている近年、今回はブラジル人の旦那を持つ日本人女性のために、決して言うべきじゃない...
動詞

ポルトガル語のpoder、conseguir、 saberの違い

日本語にすると、同じ意味になる単語もポルトガル語では使い方に違いがある単語があります。その最も例が「poder」、「co...
フレーズ

ブラジル人が使うイラッとするポルトガル語のフレーズ

日本の感覚でブラジル人と話していると、ときどきびっくりするようなフレーズが耳に飛び込んできたりします。そりゃあんまりだよ...
単語

五輪種目のポルトガル語の言い方まとめ

世界中が大注目の五輪。この機会に全種目をポルトガル語で覚えておきましょう。あなたは見ないでいくつ言えますか? 五輪種目の...
名言

作家パウロ・コエーリョの重みのあるポルトガル語の名言集

世界で最も知名度の高いブラジル人小説家といえばパウロ・コエーリョでしょう。書く本、書く本が世界各国で翻訳され、ベストセラ...
文法

ポルトガル語のアルファベット「k」「w」「y」は外来語だよ

ブラジル言語学アカデミーが定める1943年度正書法協定では実はポルトガル語には「k」「 w」「 y」のアルファべットは存...
文法

ポルトガル語のanteontemとantes de ontemの違い

ポルトガル語の「anteontem」と「antes de ontem」を混合して使っている人がブラジル人の中にも多いので...
単語

ポルトガル語の「オカマ」は男性名詞か、それとも女性名詞か

ポルトガル語でよく使われる言葉に「travesti」というのがあります。よく使われるというと語弊があるかもしれませんが、...
名言

サッカーの神様ジーコのポルトガル語の名言まとめ

日本のサッカー界に大きく貢献したジーコ。Jリーグで大活躍し、引退後は日本代表を監督として率いるなど、日本サッカー界の父と...
文法

ポルトガル語の直接疑問文と間接疑問文の違いと使い方

ポルトガル語の疑問文には直接と間接の2タイプあります。直接はその名の通りダイレクトに、「~ですか」と聞くのに対し、間接は...
スラング

ここが変だよブラジル人、外国人から見たブラジル人のありえない習慣 パート3

前回、前々回に引き続きフランス人のオリヴィエールさんが書いた記事から、外国人から見たブラジル人の変な習慣を紹介します。ブ...