名言

名言

ジャイル・ボルソナロ大統領の演説日本語訳全文

ブラジルの”トランプ”とも報じられているジャイル・ボルソナロがブラジル大統領に選ばれました。そこで当選後カメラの前で初めて演説した彼の言葉を日本語で紹介します。
名言

クリロナことクリスティアーノ・ロナウドのポルトガル語の名言

長年サッカー界のトップを走ってきた男、クリスティアーノ・ロナウド。そんな彼のポルトガル語の名言をまとめてみました。 1、As pessoas falam muito, falam muito mas não dizem nada....
名言

コロンビア墜落事故シャペコエンセへの哀悼のメッセージまとめ

コロンビアで、ブラジルのサッカーチーム、シャペコエンセの選手たちを乗せた飛行機が墜落し、大勢の被害者が出ました。ブラジル国内では現在メディアはそのニュースで持ち切りです。そこでシャペコエンセの選手たちをはじめとする被害者の方々に対す...
名言

パラリンピック選手たちの熱い名言をポルトガル語で理解する

人々を感動の渦に巻き込むのは五輪だけではありません。そう、五輪に続いて開催されるパラリンピックも世界中の人々が注目する大会。そこでリオデジャネイロパラリンピックに出場する選手たちの名言をポルトガル語でまとめてみました。 1...
名言

柔道金メダリスト、ラファエラ・シルバの半生がドラマチックすぎる!

リオ五輪柔道、57キロ級で優勝を果たしたラファエラ・シルバ(正しい発音はハファエラ・スィウヴァ Rafaela Silva)。彼女がここまで来るには文字通り山あり谷ありの成功と転落の日々がありました。金メダリストの知られざる半生に迫...
名言

ランウェイを引退したジゼル・ブンチェンの名言集

世界で最も稼ぐモデルとして知られるブラジル人のジゼル・ブンチェンが先日、サンパウロ・ファッションウィークでファッションショーから退くことを表明しました。 ブラジルでは彼女に憧れてモデルを目指す若者が後を絶たないほどで、ブラジル...
名言

ジルマ・ルセフ大統領の闘志のこもったポルトガル語の名言集

2011年1月1日、ジルマ・ルセフがブラジル史上初の女性大統領に就任しました。それ以来現在に至るまで常に高い支持率を保ち、2014年の大統領選に再び出馬すれば有力候補になることは間違いありません。 世界有数の経済誌フォーブスは...
名言

作家パウロ・コエーリョの重みのあるポルトガル語の名言集

世界で最も知名度の高いブラジル人小説家といえばパウロ・コエーリョでしょう。書く本、書く本が世界各国で翻訳され、ベストセラーになるというブラジル人作家は他に類を見ません。 もちろんパウロ・コエーリョがブラジルで最も優れた作家かと...
名言

サッカーの神様ジーコのポルトガル語の名言まとめ

日本のサッカー界に大きく貢献したジーコ。Jリーグで大活躍し、引退後は日本代表を監督として率いるなど、日本サッカー界の父といっても過言ではない彼が放った名言を紹介します。 ジーコは温厚な印象がありますが、実は結構熱い性格の持ち主...
名言

サッカーの王様ペレが言ったポルトガル語の深イイ言葉

サッカーの王様といえばペレ。現役を退いてから数十年がたってもなお世界のサッカー界でこれほど絶大な権力を持つ選手はほかにいないでしょう。 そんなペレが残した数々の深イイ言葉をまとめてみました。ポイントは、ペレはペレ自身のことを「...
名言

ブラジルで使われるポルトガル語のことわざ

日本語に負けず劣らず、ポルトガル語にもたくさんのことわざ(ditado、 provérbio)があります。ブラジルで使われている多くのことわざはポルトガルや英語のことわざが起源だったりしますが、日本語のことわざと同じ意味を持つものも...
名言

アイルトン・セナが遺した格好良すぎるポルトガル語の名言集

1994年にF1レース中の事故により34歳の若さでこの世を去ったブラジルの英雄アイルトン・セナ。 彼の死後、ブラジルでは功績を称えて「アイルトン・セナ」という名前を冠にした道やサーキット場が各地にでき、F1の話題となればいまだ...
名言

映画セントラル・ステーションの超感動的なポルトガル語の名セリフ

外国語を覚え始めのとき、いつか字幕なしで映画が理解できるようになりたいと思う人も少なくないと思います。字幕を見てストーリーを理解するのと、字幕なしで理解するのとでは感動や興奮に雲泥の差があります。 最近ではDVDだと大抵オリジ...
名言

映画シティ・オブ・ゴッドで使われたポルトガル語の名セリフ

世界中に衝撃を与えたブラジル映画、「シティ・オブ・ゴッド」を見た人も多いかと思います。 ファヴェーラと呼ばれるスラム街の子供たちの凶暴性をフォーカスしたこの映画はオスカーにまでノミネートしました。 見所はなんといってもク...