単語

フレーズ

ポルトガル語のお金にまつわる単語とフレーズ

ポルトガル語で「お金」の話をするときは度々スラングや特有の言い回しが出てきます。そこでブラジルでよく使われる、お金にまつわる単語やフレーズをまとめてみました。
フレーズ

ブラジルのシュラスコで使われるポルトガル語の単語とフレーズ

ブラジルの代表的な肉料理といえば、シュラスコ(正しい発音はchurrasco/シュハスコ)。観光客をはじめ、現地の人々にも大人気のブラジリアンバーベキューですが、レストランではブラジル特有の肉用語が容赦なく飛び交います。 シュ...
単語

ポルトガル語の「empresa」と「companhia」の違いは?

読者の方から質問を受けたので、今回はそれにお答えしたいと思います。今日は「会社」などの団体についてのポルトガル語を考えていきましょう。
フレーズ

ポルトガル語のゴストーゾの3つの意味と使い方

ブラジル人がよく使う言葉に「gostoso(a)(ゴストーゾ/ザ)」という形容詞があります。とてもブラジル的な言葉で様々なシチュエーションで用いることができるので、ぜひ意味とその使い方を覚えておきましょう。
単語

ブラジリアンワックスの脱毛ってポルトガル語でなんて言うの?

ブラジリアンワックスなど脱毛についてのポルトガル語を紹介します。 とても女性的なテーマのため、勘違いしている部分もあるかと思いますが、もし間違いなどがありましたら、ご指摘お願いします。まず、なぜこの脱毛を取り上げたのかというの...
単語

日本語になったポルトガル語単語集まとめ!ボタン、カッパなど 

普段気づかずに日本人が使っている言葉の中に実はかなりのポルトガル語が混ざっていることをご存知でしょうか。「パン」、「ボタン」、「カッパ」、「カルタ」などがそれに当たるそうですが、実際ポルトガル語ではどのように発音されているのでしょう...
フレーズ

「味」を表すポルトガル語の単語とフレーズまとめ

ポル語るメンバーズのほうで「おいしい」の言い方について触れましたが、今回は「味」についての表現を見ていきましょう。「甘い」、「酸っぱい」、「辛い」、「苦い」、「しょっぱい」などのほかにもよく使われる単語をまとめてみました。
単語

ブラジルで使われるポルトガル語の魚の名前一覧

日本ほどではないですが、ブラジルでも魚を食べることができます。ブラジル料理では焼き魚やフライにして食べるのが一般的ですが、日本料理の人気のおかげで寿司や刺身など生魚として食べることも一部の人々の間ではすっかり定着しています。そこで今...
単語

ブラジルの選挙で使われるポルトガル語の単語まとめ

ブラジルでは4年ごとに大統領選挙が行われます。この時期はTVや人々の話題は選挙のことばかりになります。誰が勝つのか負けるのか。誰が大統領になるべきか、ならないべきかとブラジル人たちは議論をするのが大好きです。そこで今回は選挙で使われ...
単語

ポルトガル語のフェイスブック用語集まとめ

今ではすっかり多くの人の生活の一部となったフェイスブック。「いいね」、「シェア」などこれまであまり使われなかった単語もフェイスブックが普及されたことによって、すっかり当たり前の言葉になりました。 ではこうした単語はポルトガル語...
サッカー

ネイマールが得意とするドリブル用語とその意味

NHKスペシャル「ミラクルボディー」でブラジルのネイマールが特集され、話題を呼んでいます。そこで紹介されたポルトガル語のドリブル用語をまとめてみました。
フレーズ

ポルトガル語の星座の名前と言い方

ブラジルでは人の性格や習性を知るために相手の血液型を聞くことはほとんどありません。人によっては自分の血液型を知らない人も少なくないです。 血液型占いなどは日本独特の文化のようですね。その一方でブラジルにおいて特に女性が気にする...
サッカー

W杯全出場国のポルトガル語の言い方と発音

「世界の国々と国民 用語リスト」というのを以前に紹介しましたが、今回はW杯に出場する国だけに焦点をあてて見ていきましょう。 国の名前は英語やほかの言葉とも似ているので知ってるつもりでも、意外にすっと出てこないことがあります。例...
単語

ブラジル人が誤用しがちのややこしいポルトガル語の単語集

ポルトガル語の難しさは一つの単語をじっくり掘り起こしてみたときにより感じます。いつも使っているような馴染みの単語でもよくよく調べていくと誤用であることが分かったりして、恥ずかしい思いになったりもします。しかしブラジル人でもついつい間...
単語

フランス語を語源とするポルトガル語一覧 galicismo/francesismo

日本語に外来語があるようにポルトガル語にもたくさんの外来語があります。「ブラジルでよく使われる外来語」でも紹介しましたが、英語を始めとする様々な海外の単語を取り入れているのがポルトガル語です。その中でも今回はフランス語からポルトガル...
フレーズ

ポルトガル語のカーニバル&サンバに関する単語とフレーズまとめ

ブラジルでは毎年2月か3月の時期はカーニバルがあります。海外ではブラジルのカーニバルと聞くとリオデジャネイロのことばかりが取り上げられますが、規模こそ違えどそのほかの地域でもパレードはブラジル各地で行われています。 また、この...
単語

ポルトガル語で「1月の川」を意味する都市は?ブラジル主要都市の名前の意味 

ブラジルの都市の名前を言うときにその意味を考えずに言うことがほとんどだと思います。東京のことを「東の都」といちいち考えないことと同じです。 しかしそこにはちゃんとなにかしらの意味が隠されており、ポルトガル語学習者ならふと疑問に...
単語

ブラジルでよく使われるポルトガル語の職業の名前まとめ

ブラジルでは知らない人を呼ぶときや、ある人の話をするとき職業名を使ってその人を指すことが結構あります。 例えばバスの運転手に何かを聞くときに「motorista!運転手さん」などと声をかけたり、レストランの店員さんを「garç...
フレーズ

クリスマスに使われるポルトガル語の単語&フレーズ集 Natal

言語というのはある種のパターンで成り立っているところがあって、こういう状況ではこういうフレーズ、こういう単語を使う、というのが割と決まっています。 人々は同じ時期に同じことを話し、同じようなリアクションを返すのです。それが一番...