サッカーブラジルのサッカー選手や有名人に使えるポルトガル語のフレーズ ブラジル旅行中に、あるいは日本でブラジル人の有名人にばったり出くわしたら、あなたはどうしますか? サイン... 2016.02.12サッカーフレーズ
サッカーネイマールはパナソニックのCMでポルトガル語でなんて言ってるのか 久しぶりに読者の方から質問のコメントが来たので、ここに紹介したいと思います。その質問とは、最近日本で流れているパナソ... 2015.01.03サッカー翻訳
サッカーネイマールがするTポーズに隠された本当の意味 今日はブラジルであることがきっかけで大流行しているスラングを見ていきましょう。このスラングを考えたのはほかでもな... 2014.07.09サッカー
サッカー骨折したネイマールの感動のインタビューの日本語訳 ブラジルワールドカップ、ブラジル対コロンビア戦で腰椎を骨折し、戦線離脱したネイマールがインタビューに応じ、現在の... 2014.07.06サッカー翻訳
サッカーネイマールのブラジルW杯後の記者会見の日本語訳 サッカーブラジル代表のネイマールが強豪コロンビアとの決戦を前に、メディアのインタビューに応じました。ネイマールの... 2014.07.04サッカー翻訳
サッカー日本サポーターのゴミ拾いに世界が感動 ブラジルではどう報道されたのか サッカーワールドカップ、日本対コートジボワール戦の試合終了後、日本のサポーターが自分たちの応援エリアのゴミを片付... 2014.06.16サッカー翻訳
サッカー西村雄一主審の誤審問題、ブラジルFWの言い分をポルトガル語で理解する ついに開幕したブラジルワールドカップ。しかしその記念すべき最初の試合で日本の西村雄一主審の判定に首をかしげている... 2014.06.14サッカー翻訳
サッカーW杯デモ、ブラジル人の主張をポルトガル語で理解する サッカーW杯で世界中から注目を浴びているブラジル。そんな中、国民が各地で反対デモを行っています。一体ブラジルの人... 2014.06.04サッカーフレーズ
サッカーネイマールが得意とするドリブル用語とその意味 NHKスペシャル「ミラクルボディー」でブラジルのネイマールが特集され、話題を呼んでいます。そこで紹介されたポルト... 2014.06.02サッカー単語
サッカーブラジルW杯で使えるポルトガル語の超簡単なフレーズ もうすぐブラジルワールドカップが開催されます。そこでブラジルでサッカーを生で観る人やブラジル人の友人とTV観戦す... 2014.05.23サッカーフレーズ
サッカーFIFAがブラジルW杯の観光客に出したアドバイスが笑える 国際サッカー連盟FIFAがワールドカップのためにブラジルを訪れる外国人観光客向けに10のアドバイスを週刊誌「FI... 2014.05.22サッカー翻訳
サッカーW杯全出場国のポルトガル語の言い方と発音 「世界の国々と国民 用語リスト」というのを以前に紹介しましたが、今回はW杯に出場する国だけに焦点をあてて見ていき... 2014.04.25サッカー単語発音
サッカーサッカーのキングカズから学ぶポルトガル語の極意 サッカーファンなら誰もが尊敬を抱く選手といえば三浦和良選手ではないでしょうか。ブラジルでプロになり、日本のJリー... 2013.09.06サッカー
サッカーポルトガル語のかっこいいサッカー用語まとめ! サッカー王国ブラジルでは、サッカーにおいて一体どんな専門用語が使われているのでしょうか。ブラジルでよく使われるポ... 2013.06.06サッカー単語