外国で病院に行くのに抵抗がある、という人は少なくないと思います。その一つの理由が外国語の医療専門用語が難しいというのが挙げられるでしょう。
日本語ですら医師の説明や病名は分かりにくいことがあります。それがポルトガル語となるとなおさらです。病院に行っても最低限困らないように、おおよその病名だけは知っておきましょう。
ポルトガル語の病気にまつわる単語
病名
| ポルトガル語 | 発音 | 意味 |
| Afta | アフタ | アフタ性口内炎 |
| AIDS | アイズ | エイズ |
| Anorexia | アノレシーア | 拒食症 |
| Apendicite | アペンジスィーチ | 虫垂炎 |
| Asma | アズマ | 喘息 |
| Ataque do coração Infarto |
アタッキ・ド・コラサォン インファルト |
心臓発作 心筋梗塞 |
| Bronquite | ブロンキーチ | 気管支炎 |
| Câncer | カンセル | 癌 |
| Catapora | カタポーラ | 水疱瘡 |
| Caxumba | カシュンバ | おたふく風邪 |
| Cistite | シスチーチ | 膀胱炎 |
| Cólera | コレラ | コレラ |
| Dengue | デンギ | デング熱 |
| Diabetes | ジアベーチス | 糖尿病 |
| Difteria | ジフテリーア | ジフテリア |
| Doença cerebrovascular | ドエンサ・セレブロヴァスクラル | 脳卒中 |
| Enfisema | エンフィゼーマ | 肺気腫 |
| Epiglotite | エピグロチーチ | 急性喉頭蓋炎 |
| Faringite | ファリンジーチ | 咽頭痛 |
| Febre Amarela | フェブリ・アマレーラ | 黄熱病 |
| Gastrite | ガストゥリーチ | 胃炎 |
| Gripe | グリーピ | 風邪 |
| Hemossiderose | エノシデローズィ | 血鉄症 |
| Hemorroida | ヘモホイダ | 痔 |
| Hepatite | エパチーチ | 肝炎 |
| Herpes | エルペス | ヘルペス |
| Hipertensão | イーペルテンサォン | 高血圧 |
| Hipotensão | イポテンサォン | 低血圧 |
| Influenza | インフルエンザ | インフルエンザ |
| Insônia | インソニア | 不眠症 |
| Insuficiência renal | インスフィシィエンシア・ヘナウ | 腎不全 |
| Leucemia | ルエウセミア | 白血病 |
| Meningite | メニンジーチ | 髄膜炎 |
| Malária | マラリア | マラリア |
| Pneumonia | プネウモニア | 肺炎 |
| Poliomielite | ポリオミエリーチ | 急性灰白髄炎 ポリオ |
| Rinite | ヒニーチ | 鼻炎 |
| Rubéola | フベオラ | 風疹 |
| Sarampo | サランポ | 麻疹 |
| Sinusite | シヌズィーチ | 副鼻腔炎 蓄膿症 |
| Tétano | テタノ | 破傷風 |
| Tonsilite | トンシリーチ | 扁桃炎 |
| Tracoma | トラコーマ | トラコーマ |
| Tuberculose | トゥベルクローズィ | 結核 |
| Varíola | ヴァリオラ | 天然痘 |
症状
| ポルトガル語 | 発音 | 日本語 |
| ânsia | アンシア | 吐き気 |
| convulsão | コンヴウサォン | 痙攣 |
| coceira | コセイラ | かゆみ |
| diarreia | ジアヘイア | 下痢 |
| dor | ドール | 痛み |
| espirro | エスピッホ | くしゃみ |
| frio | フリーオ | 寒気 |
| obstipação | オブシチパサォン | 便秘 |
| tosse | トースィ | せき |
| tontura | トントゥーラ | めまい |
| sono | ソーノ | 眠気 |
| soluço | ソルーソ | しゃっくり |
怪我
| ポルトガル語 | 発音 | 意味 |
| congelamento | コンジェラメント | 凍傷 |
| entorse | エントルスィ | 捻挫 |
| fratura | フラトゥーラ | 骨折 |
| deslocamento luxação |
デスロカメント ルシャサォン |
脱臼 |
| queimadura | ケイマドゥーラ | 火傷 |
| sangramento | サングラメント | 出血 |
Q＆A