ブラジル旅行で使えるポルトガル語フレーズ集を覚えたら、次は困ったときに使えるフレーズを勉強しましょう。旅行中にはトラブルはつきもの。そんなときも最低限のポルトガル語の単語が分かれば状況を伝えやすくなります。
旅のトラブルで使えるポルトガル語のフレーズ
1. 熱があります。
Estou com febre. （エストウ・コン・フェブリ）
Tenho febre. （テーニョ・フェブリ）
いずれも「熱があります」の意味になります。
Preciso ir ao médico. Estou com febre. 医者に行かないと。熱があるんです。
2.~が痛いです
Estou com dor de ~ （コストウ・コン・ドール・ジ ~）
＊~に体の部分を入れることでその場所が痛いという表現になります。
よく使われる単語：頭（cabeça カベーサ）、お腹(estômago エストマゴ)、脚 (perna ペルナ)、心臓（coração コラサォン）
Estou com dor de cabeça. 頭が痛いです。
3.病院に行きたいんですが。
Quero ir ao hospital. (ケーロ・イール・アオ・オスピタル)
Quero ir para o hospital.(ケーロ・イール・パラ・オスピタル)とも言います。
Quero ir ao hospital. Estou passando muito mal. 病院に行きたいです。とても体調が悪いです。
4.一番近くの病院はどこですか？
Onde fica o hospital mais próximo?(オンジ・エスタ・オ・オスピタウ・マイス・プロッシモ？)
mais próximoの代わりにmais pertoといってもいいです。
Onde fica o hospital mais perto? Estou quase desmaiando. 一番近い病院はどこですか？ 今にも気絶しそうです。
5. ～を呼んでくれませんか？
Pode chamar ～? (ポージ・シャマール～)
＊( )に警察、友達など呼んでもらいたい名詞を入れることで色々な使い方ができます。
Pode chamar a polícia? 警察を呼んでくれませんか？
6. ～を使わせてもらえませんか？
Posso usar～? (ポーソ・ウザール～)
～に使いたいもの、借りたいものをあてはめれることができます。
Posso usar o telefone? 電話を使わせてもらえますか？
7.お金がありません。
Não tenho dinheiro. (ノォン・テーニョ・ジニェイロ)
Estou sem dinheiroともいうことができます。
Roubaram a minha carteira. Não tenho dinheiro. 財布を盗まれました。お金がありません。
8.～を失くしました。
Perdi ～(ペルジー～)
～に失くしたものをあてはめることができます。
Perdi a minha mochila. リュックサックを失くしました。
９.~へ連れていってもらえませんか。
Pode me levar a ~? (ポージ・ミ・レヴァール・ア～)
~に場所の名前が入ります。
Pode me levar à Embaixada do Japão? 日本大使館に連れていってください。
10.助けて！！
Socorro! (ソコーホ)
＊大声で助けを呼ぶときなどに使います。
Socorro! Fui assaltado. 助けてください。強盗に遭いました。
11.日本語が話せる人はいますか。
Tem alguém que fala japonês?（テン・アウギエン・ケ・ファーラ・ジャポネス）
japonêsの部分は、inglês、espanholなどほかの言語に置き換えることができます。
Tem alguém que fala francês? フランス語を話せる人はいますか？
Q＆A