ポルトガル語のバモス「～しましょう」の使い方を解説

今日は英語でいうLet’s ～の文章をポルトガル語で言ってましょう。これさえ分かれば、話し相手をスムーズに誘うことができるようになります。さらにここでは「～しましょう」のほかにも良く使われる誘うときの表現を紹介していきます。

Vamos + 動詞　～しましょう

Vamos comer! 食べましょう。

Vamos sair! 出かけましょう。

Vamos dançar! 踊りましょう。

英語のLet’s＋動詞～にあたる表現です。

Que tal um sorvete? アイスクリームでもいかがですか（食べましょうか）?

Qual tal almoçar fora? 　外でランチでもどうですか？

＊Que tal の後には名詞、もしくは動詞が入ります。

英語のWhat about～ How about～にあたる表現です。

Não quer tomar um café? コーヒーでも飲みたくないですか（飲みませんか）？

Não quer ir ao cinema? 映画でも行きたくないですか（行きませんか）？

＊もともとは相手の望みを聞く表現ですが、誘うときにも使えます。