ポルトガル語で社長や副社長ってなんていうのか知ってますか？ 使いたいときに会社の役職 （função)や部署（departamento）の名前が出てこないと仕事に支障が出るかもしれません。そこでブラジルで使われるポルトガル語の役職＆部署の名前をリストアップしてました。
ポルトガル語の部署の名前（departamento）
Departamento Financeiro 財務部、経理部
Departamento Jurídico 法務部
Departamento de Marketing マーケティング部
Departamento de Compras 購買部
Departamento de Vendas セールス部
Departamento Administrativo 経営部
Departamento Operacional 執行部
Departamento de Desenvolvimento 開発部
Departamento de Recursos humanos 人事部
Departamento de Contabilidade 会計部、経理部
Departamento de TI(Tecnologia da informação) IT部
SAC(Serviço de atendimento ao cliente) カスタマーサービス
Departamento de Logística ロジスティック部
Departamento de Relações Públicas PR部
Departamento de Produção 生産部
Departamento de Despedição 配送部
Departamento de Importação 輸入部
Departamento de Exportação 輸出部
ポルトガル語の役職の名前 função
vendedor セールスマン
comprador バイヤー
analista アナリスト
gerente マネージャー、責任者、部長
diretor 理事、役員、取締り
executivo 重役
presidente 社長
vice-presidente 副社長
sócio アソシエイト、共同経営者
auditor 監査役
tesoureiro 財務官、財務担当
contador 会計士、会計担当
projetista （主に工事、建設などの）プロジェクトマネージャー
secretária 秘書
funcionário 社員、従業員
assistente アシスタント
ajudante お手伝い、補佐、アシスタント
auxiliar 補佐
tradutor 翻訳担当
intérprete 通訳担当
assessor de imprensa 広報係、 宣伝担当者
representante de venda 営業担当、 販売代理人
その他
matriz 本社
filial 支社
empresa irmã 姉妹企業
Q＆A