動詞「ser」&「estar」

ser-estar-1

ポルトガル語は英語とは違い、会話では主語を入れることが義務付けられていません。そのため動詞だけで会話が成立してしまうことが多々あります。ポルトガル語を覚えるうえでは動詞が一番重要な要素と言っても過言ではないでしょう。

動詞の活用は少しやっかいですが、それさえマスターしてしまえば、ある程度「喋れる」ようになるからです。まずは基本中の基本である「ser」と「estar」について学びましょう。

 ポルトガル語のser

現在形(直接法)  否定形
eu sou  não sou
você é  não é
ele/ela é  não é
nós somos  não somos
vocês são  não são
eles/elas são  não são

*見ての通り現在形(直接法)の活用パターンは4つしかありません。否定形はただ動詞の前にnãoを付けるだけ、質問形はイントネーションを質問風に変えるだけです。

ポルトガル語のestar

現在形(直接法) 否定形
eu estou  não estou
você está  não está
ele/ela está  não está
nós estamos  não estamos
vocês estão  não estão
eles/elas estão  não estão

意味と使い方

「ser」、「estar」は英語の「be」動詞に当たりますが、大まかに言うと「ser」は永続的な状態、または状況を「estar」は一時的な状態、または状況を表します。細かく別けていくと次ぎのようになります。

serを使うケース

1.出身地や国籍

Eu sou japonês. 私は日本人です。

2.性格、身体の特徴、職業、所有物

Ele é simpático. 彼は優しいです。

Ela é alta. 彼女は背が高いです。

Vocês são estudantes?   あなたたちは学生ですか?

Aquela casa é minha.  あの家は私のです。

3.日付、曜日、時間

Hoje é sábado.   今日は土曜日です。

São nove e meia. (今は)9時半です。

4.人間関係

彼らは私の従兄弟です。
Eles são meus primos.

彼女はあなたの恋人ですか。
Ele é sua namorada?

estarを使うケース

1.場所

O banco está na Av Paulista. 銀行はパウリスタ大通りにあります。

2.気分、身体の状態

O professor está bravo. 先生は怒っています。

Eu estou gripado. 私は風邪をひいています。

Ele está cansado. 彼は疲れています。

両方使うケース

1、

Comprar carro é caro. 車を買うのは高いです。

*通常値段が高いものはserを使います。

O tomate está caro.  トマトは高いです。

*estar は値段が頻繁に上下する物(一時的な状態)に対して使います。

2、

Rússia é frio. ロシアは寒いです。

*寒い国を表すときにserを使います。

Hoje está frio. 今日は寒いです。

*その日、特別(一時的な状態)寒いことを表すときにestarを使います。

3、

Você está bonita.  あなたはかわいいです。

*例えば髪を整え、化粧をきめ、ドレスアップしたときなど、そのときの「かわいい」という一時的な状態を表すのにestarを使います。

Você é bonita. あなたはかわいいです。

*その人の本来の外見の特徴を表すのにserを使います。

覚えられましたか? ではさっそくテストしてみましょう。

「ser」&「estar」テスト1

「ser」&「estar」テスト2

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で