ブラジルのそれぞれの都市、州出身者がどう呼ばれているか知っていますか？ 例えばサンパウロ州出身の人はpaulista、サンパウロ市出身の人はpaulistano/aと呼びます。このように出身や出自を表す形容詞をポルトガル語では「adjetivo pátrio」と言いますが、ここでは「adjetivo pátrio」をまとめてみました。
ブラジルの都市、州の出身者の呼び方まとめ
ブラジルの州
| 州 | 出身者 | 発音 | 意味 |
| Acre | acriano/a | アクリアーノ | アクレ州の出身者 |
| Alagoas | alagoano/a | アラゴアーノ | アラゴアス州の出身者 |
| Amapá | amapaense | アマパエンセ | アマパ州の出身者 |
| Amazonas | amazonense | アマゾネンセ | アマゾナス州の出身者 |
| Bahia | baiano/a | バイアーノ | バイーア州の出身者 |
| Ceará | cearense | セアレンセ | セアラ州の出身者 |
| Distrito Federal | brasiliense | ブラズィリエンセ | ブラジリアの出身者 |
| Espírito Santo | espírito-santense | エスピリト・サンテンセ | エスピリット・サント州の出身者 |
| Goiás | goiano/a | ゴイアーノ | ゴイアス州の出身者 |
| Maranhão | maranhense | マラニェンセ | マラニョン州の出身者 |
| Mato Grosso | mato-grossense | マトグロセンセ | マトグロッソ州の出身者 |
| Mato Grosso do Sul | mato-grossense-do-sul sul-mato-grossense guaicuru | マトグロセンセ・ド・スー スー・マト・ゴロセンセ グアイクール | マトグロッソ・ド・スール州の出身者 |
| Minas Gerais | mineiro/a | ミネイロ | ミナス・ジェライス州の出身者 |
| Paraná | paranaese | パラナエンセ | パラナ州の出身者 |
| Paraíba | paraibano/a | パライバーノ | パライーバ州の出身者 |
| Pará | paraense | パラエンセ | パラ州の出身者 |
| Pernambuco | pernambucano/a | ペルナンブカーノ | ペルナンブーコ州の出身者 |
| Piauí | piauiense | ピアウイエンセ | ピアウイ州の出身者 |
| Rio de Janeiro | fluminense | フルミネンセ | リオデジャネイロ州の出身者 |
| Rio Grande do Norte | norte-rio-grandense potiguar | ノルチ・ヒオ・グランデンセ ポチグアール | ヒオグランデ・ド・ノルチ州の出身者 |
| Rio Grande do Sul | gaúcho/a sul-rio-grandense | ガウーショ スー・ヒオ・グランデンセ | ヒオグランデ・ド・スー州の出身者 |
| Rondônia | rondoniano/a rondoniense | ホンドニアーノ ホンドニエンセ | ロンドにア州の出身者 |
| Roraima | roraimense | ホライメンセ | ロライマ州の出身者 |
| Santa Catarina | catarinense santa-catarinense catarineta | カタリネンセ サンタ・カタリネンセ カタリネッタ | サンタカタリーナ州の出身者 |
| Sergipe | sergipano | セルジパーノ | セルジッペ州の出身者 |
| São Paulo | paulista | パウリスタ | サンパウロ州の出身者 |
| Tocantins | tocantinense | トカンチネンセ | トカンチンス州の出身者 |
ブラジルの都市（州都）
| 都市（州） | 出身者 | 発音 | 意味 |
| Rio Branco (Acre) | riobranquense | ヒオブランケンセ | リオブランコの出身者 |
| Maceió (Alagoas) | maceioense | マセイオエンセ | マセイオの出身者 |
| Macapá (Amapá) | macapaense | マカパエンセ | マカパの出身者 |
| Manaus (Amazonas) | manauense manauara | マナウエンセ マナウアーラ | マナウスの出身者 |
| Salvador (Bahia) | soteropolitano/a salvadorense | ソテロポリターノ サウヴァドレンセ | サルバドールの出身者 |
| Fortaleza (Ceará) | fortalezense | フォルタレゼンセ | フォルタレーザの出身者 |
| Brasília(Distrito Federal) | brasiliense | ブラズィリエンセ | ブラジリアの出身者 |
| Vitória (Espírito Santo) | vitoriense | ヴィトリエンセ | ヴィトリアの出身者 |
| Goiânia (Goiás) | goianiense | ゴイアニエンセ | ゴイアニアの出身者 |
| São Luís (Maranhão) | são-luisense ludovicense | サォン・ルイセンセ クドヴィセンセ | サンルイスの出身者 |
| Cuiaba (Mato Grosso) | cuiabano/a | クイアバーノ | クイアバの出身者 |
| Campo Grande (Mato Grosso do Sul) | campo-grandense | カンポ・グランデンセ | カンポ・グランデの出身者 |
| Belo Horizonte(Minas Gerais) | belo-horizontino/a | ベロ・オリゾンチーノ | ベロオリゾンテの出身者 |
| Curitiba (Paraná) | curitibano/a | クリチバーノ | クリチーバの出身者 |
| João Pessoa (Paraíba) | pessoense | ペッソエンセ | ジョアン・ペッソアの出身者 |
| Belém (Pará) | belenense belemense | ベレネンセ ベレメンセ | ベレンの出身者 |
| Recife (Pernambuco) | recifense | ヘシフェンセ | レシフェの出身者 |
| Teresina (Piauí) | teresinense | テレシネンセ | テレジーナの出身者 |
| Rio de Janeiro (Rio de Janeiro) | carioca | カリオカ | リオデジャネイロの出身者 |
| Natal (Rio Grande do Norte) | natalense | ナタレンセ | ナタウの出身者 |
| Porto Alegre (Rio Grande do Sul) | porto-alegrense | ポルトアレグレンセ | ポルトアレグレの出身者 |
| Porto Velho (Rondônia) | porto-velhense | ポルト・ヴェリェンセ | ポルトヴェーリョの出身者 |
| Boa Vista (Roraima) | boa-vistense | ボア・ヴィステンセ | ボアビスタの出身者 |
| Florianópolis (Santa Catarina) | florianopolitano/a | フロリアノポリターノ | フロリアノポリスの出身者 |
| Aracaju (Sergipe) | aracajuano/a | アラカジュアーノ | アラカジュの出身者 |
| São Paulo (São Paulo) | paulistano | パウリスターノ | サンパウロの出身者 |
| Palmas (Tocantins) | palmense | パウメンセ | パルマスの出身者 |
この他無数の地方都市出身者の呼び方があります。一番間違えやすいのは、サンパウロ州(paulista)、サンパウロ市(paulistano)の出身者とリオデジャネイロ州(fluminense)、リオデジャネイロ市(carioca)の出身の呼び方です。
これはブラジル人でも勘違いしている人が結構いるので注意しましょう。また上に書かれたように、州や都市の名前は大文字、出身者の名前は小文字で表示するのがルールとなっています。詳しいルールは「大文字と小文字の使い分け」を参照。
ポルトガル語の世界の国の名前と国民の呼び方まとめ
ポルトガル語でスウェーデンってなんて言うの? サウジアラビア人は？ こんなときのために世界の国々と国民の用語リス...
www.porgoru.com
Q＆A