ブラジル行政機関のポルトガル語の名称 Ministérios e Secretarias do Brasil

1itamaraty

ブラジルの行政には2013年10月現在24の省、また省に相当するステータスが与えられた10の庁(局と訳される場合もある)と5つの機関が存在します。

新聞や政治経済誌を読むとこれらの機関の名前が頻繁に登場します。特に興味のない人には覚える必要のない分野ですが、知っておくとポルトガル語力もうワンステップ上のレベルに行くはずです。

スポンサーリンク

ブラジル行政機関の名称辞典 Ministérios e Secretarias do Brasil

ポルトガル語日本語
Advocacia-Geral da União連邦総弁護庁
Banco Central do Brasilブラジル中央銀行
Casa Civil da Presidência da República大統領府官房庁
Controladoria Geral da União国家総監督省
Gabinete de Segurança Institucional da Presidência da República大統領府安全保障室
Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento農牧供給省
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação科学技術省
Ministério da Cultura文化省
Ministério da Defesa国防省
Ministério da Educação教育省
Ministério da Fazenda財務省
Ministério da Integração Nacional国家統合省
Ministério da Justiça法務省
Ministério da Pesca e Aquicultura水産省
Ministério da Previdência Social社会保障省
Ministério da Saúde厚生省
Ministério das Cidades都市省
Ministério das Comunicações通信省
Ministério das Relações Exteriores外務省
Ministério de Minas e Energia鉱山動力省
Ministério do Desenvolvimento Agrário農業開発省
Ministério do Desenvolvimento Social e Combate à Fome社会発展飢餓対策省
Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior開発・商工省
Ministério do Esporteスポーツ省
Ministério do Meio Ambiente環境省
Ministério do Planejamento Orçamento e Gestão企画・予算・運営省
Ministério do Turismo観光省
Ministério dos Transportes運輸省
Secretaria da Micro e Pequena Empresa零細・小企業庁
Secretaria de Assuntos Estratégicos da Presidência da República大統領府戦略庁
Secretaria de Aviação Civil da Presidência da República大統領府民間航空庁
Secretaria de Comunicação Social da Presidência da República大統領府社会報道庁
Secretaria de Direitos Humanos da Presidência da República人権特別庁
Secretaria de Políticas de Promoção da Igualdade Racial da Presidência da República人種平等推進政策特別庁
Secretaria de Políticas para as Mulheres da Presidência da República女性権利特別庁
Secretaria de Portos da Presidência da República水産漁業特別庁
Secretaria de Relações Institucionais da Presidência da República行政機関調整庁
Secretaria-Geral da Presidência da República大統領府総務庁

*ここでは「庁」と書きましたが、「局」と訳されることが多々あります。辞書作成には駐日ブラジル大使館、JETRO、ブラジル大統領府のホームページを参考にしました。

 

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で