フランス語を語源とするポルトガル語一覧 galicismo/francesismo

france

日本語に外来語があるようにポルトガル語にもたくさんの外来語があります。「ブラジルでよく使われる外来語」でも紹介しましたが、英語を始めとする様々な海外の単語を取り入れているのがポルトガル語です。その中でも今回はフランス語からポルトガル語に受け入れられ、生活に浸透した単語を紹介します。

スポンサーリンク

ブラジルで使われるフランス語の単語一覧

フランス語 ポルトガルゴ 意味
avalanche avalancha
avalanche
雪崩
boite boate ナイトクラブ
bâton batom 口紅
bibelot bibelô 置物
骨董品
bidet bidê ビデ
bouquet buquê ブーケ
boutique butique ブティック
buffet bufê ビュフェ
châlet chalé シャレー
小屋
camionette caminhonete
camionete
トラック
carnet carnê ピックアップトラック
chic chique シック
cognac conhaque コニャック
coupon cupom クーポン
dossier dossiê 書類一式
file filé フィレ
gaffe gafe へま
garage garagem ガレージ
garçon garçom ウェイター
guichet guichê 窓口
madame madame マダム
mayonnaise maionese マヨネーズ
maquette maquete
maqueta
模型
marron marrom 茶色
pivot pivô くさび
purée purê ピューレ
raquette raquete ラケット
sabotage sabotagem サボタージュ
toilette toalete トイレ
vitrine vitrine (ガラス張りの)陳列戸棚

フランス語を由来とする表現や単語のこと、またそれを使うことをポルトガル語ではgalismo、またはfrancesismoといったりします。

この記事が気に入ったら
いいね ! しよう

Twitter で