ポルトガル語では名詞と同様形容詞(adjetivo)もまた単数形(singular)と複数形(plural)の2種類あります。基本的なルールはシンプルです。
二つ以上の単語からなる形容詞の単数形&複数形など細かいルールも覚えるに越したことはありませんが、まずは基本をしっかりと抑えておきましょう。
1、a、e、o、 uで終わる形容詞には語尾に「s」を付ける。
homem otimista 楽観的な男
homens otimistas 楽観的な男たち
uma mochila leve 軽い一つのリュックサック
duas mochilas leves 軽い二つのリュックサック
homem esperto 賢い男
homens espertos 賢い男たち
2. alで終わる形容詞にはalの代わりにaisを付ける。
homem leal 忠実な男
homens leais 忠実な男たち
um manual 一つのマニュアル
dois manuais 二つのマニュアル
3、ilでo終わる、最後の音節にアクセントが付く形容詞はilの代わりにisを付ける
mulher gentil 親切な女
mulheres gentis 親切な女たち
*音節が最後にこない場合はilの代わりにeisを付ける。
uma prova fácil ひとつの簡単なテスト
duas provas fáceis ふたつの簡単なテスト
um problema difícil ひとつの難しい問題
dois problemas difíceis ふたつの難しい問題
4、mで終わる形容詞はmの代わりにnsを付ける
bom menino 良い子
bons meninos 良い子たち
um jovem 一人の若者
dois jovens 二人の若者
5、ãoで終わる形容詞はãoの代わりに ães、 ões、 aosを付ける
bobão 馬鹿な人
bobões 馬鹿な人たち
6、elで終わる形容詞はlの代わりにisを付ける
homem cruel 残酷な男
homens cruéis 残酷な男たち
acontecimento incrível ひとつの信じられない出来事
acontecimentos incríveis 信じられない出来事(複数)
二つ以上の単語で構成された形容詞は、基本的に最後の単語にだけ語尾に「s」が付く
cantor norte-americano> cantores norte-americanos
homem afro-descendente > homens afro-descendentes
問題は細かい例外があることです。では例外を見ていきましょう。
色を表す、二つ以上の単語で構成された形容詞で二つ目の単語が名詞の場合には語尾にsが付かない
sapato azul-marinho> sapatos azul-marinho
unha azul-celeste > unhas azul-celeste
「cor de +名詞」 という形になっている、二つ以上の単語で構成された形容詞には語尾にsが付きません。
blusa cor-de-rosa> blusas cor-de-rosa
単語 surdo-mudoの場合は両方の語尾にsが付く
surdo-mudo
surdos-mudos
二つの単語の両方が形容詞の場合は最後の単語の語尾にだけsが付く
azul-escura >azul-escuras
Q&A