ポルトガル語の接尾辞（接尾語）の意味とルール

ポルトガル語の「接頭辞（接頭語）」が頭文字なら接尾辞（接尾語 sufixo）はお尻につく文字のことを指します。

接尾辞を覚えておくことで、単語の語尾の形を見るだけで、その単語がだいたい何を意味するかが¬ぼんやりと見えてくるので、ここにまとめておきました。

そもそも接尾辞とは？

接頭辞:単語の後ろに付加して、その意味や文法機能を変える単語や形態素。

はてなキーワードより

道具、または体の一部による怪我、攻撃、打撃などを表す

porrada　パンチ
cabeçada　頭突き
martelada　金づちにより打撃、衝撃
facada 　ナイフによる一刺し

あるものの集合体、複数形を表す
cachorrada 　たくさんの犬
mulherada たくさんの女
japonesada たくさんの日本人

あるものの分量を表す
uma colherada　スプーン（一杯）分の
uma fornada　一かま分の量、一度に作られる量

一時的な動作、あるいは延長された動作
temporada シーズン
risada 　笑い
noitada　一晩、夜遊び、徹夜

あるものの集合体、複数形を表す

manguezal 　マングローブ林
cafezal　コーヒー林

繰り返しの動作、あるものの集合体
pancadaria 　（繰り返しの、幾度とない）暴行、めったうち
pedraria　宝石

場所、店などの名前
sorveteria 　アイス屋
livraria 本屋
drogaria 薬屋.

あるものの集合体、複数形
folhagem 　（複数の）葉
ramagem　（複数の）枝
pastagem　（複数の）芝

ある動作、またはそれによる結果
malandragem 　ずる賢い行動
aprendizagem　学習

活動、または職業
escriturário 　筆記者
bancário 　銀行員
operário　作業員

場所、またはあるものを置く場所
vestiário 　更衣室、ロッカー
aquário　水槽

活動、職業、役割
bombeiro 　消防士
freira 　修道女

植物の名前
mangueira 　マングローブ
goiabeira 　グアバの木、または実
cajueiro　カシューナッツの木、または実

場所、またはあるものを保管する所
açucareiro 　砂糖入れ
manteigueira 　バター入れ
saleiro　塩入れ

職業、あるいはある役割を果たす場所
delegacia 　警察署
diretoria 　経営部
advocacia　弁護士事務所

炎症、化膿などを表す
rinite 鼻炎
bronquite　気管支炎
gastrite胃炎

＊もちろんこれらはほんの一部で上にあてはまらない例外も多くあります。