単語

単語

ブラジルでよく使われるポルトガル語の職業の名前まとめ

ブラジルでは知らない人を呼ぶときや、ある人の話をするとき職業名を使ってその人を指すことが結構あります。 例えばバスの運転手に何かを聞くときに「motorista!運転手さん」などと声をかけたり、レストランの店員さんを「garç...
フレーズ

クリスマスに使われるポルトガル語の単語&フレーズ集 Natal

言語というのはある種のパターンで成り立っているところがあって、こういう状況ではこういうフレーズ、こういう単語を使う、というのが割と決まっています。 人々は同じ時期に同じことを話し、同じようなリアクションを返すのです。それが一番...
単語

ブラジルの美容院で役立つ髪の毛に関するポルトガル語の単語まとめ

海外に行ってなにかと大変なのは髪の毛を切るときです。言葉が分からないと、変な髪の毛にされたり、切って欲しくない部分を切られたりと、なにかとストレスになります。そんな状況を回避するためにも、髪の毛に関するポルトガル語の基本的な単語を覚...
単語

ブラジルのカレンダーと祝日&関連用語集

ブラジルのカレンダーをもとに祝日と休日紹介したいと思います。ブラジルに住んでいると、なにかと祝日が多いような印象を受けますが、国の祝日は年間12日だけでそれほど多くありません。そこでそれぞれの祝日の名称の意味、また、それに関連する用語を...
単語

ブラジルで使われるポルトガル語のお酒の名前

ブラジルでバーやレストランなどでお酒を注文するとき、自分の本当に飲みたいお酒の名前がポルトガル語で出て来なくて、結局一番妥当なビールを頼んでしまう、ということはよくあることだと思います。 また、スーパーで怪しいお酒を見つけたけ...
単語

ブラジル人ですら知らない「ファベーラ」の語源と本当の意味

ブラジルでスラム街のことをファヴェーラ(favela:日本語ではファベーラと書く場合も多い)と言いますが、これはブラジル独自の言葉です。映画「シティ・オブ・ゴッド」が世界中大ヒットとしたことでこの言葉もかなり世間に浸透してきたのでは...
単語

3分で分かるブラジル・ポルトガル語とポルトガル・ポルトガル語の違い

ポルトガル語と一言で言ってもブラジルのポルトガル語とポルトガルのポルトガル語には大きな違いがあります。文法、発音、表現、話し方などおよそ同じ言語といっていいか分からないぐらい違いがあります。 特にブラジル人がポルトガルに行くと...
単語

ブラジル行政機関のポルトガル語の名称まとめ

ブラジルの行政には20を超える省、また省に相当するステータスが与えられた、いくつかの庁(局と訳される場合もある)と機関が存在します。 新聞や政治経済誌を読むとこれらの機関の名前が頻繁に登場します。特に興味のない人には覚える必要...
単語

ブラジルで使われるポルトガル語の経済用語まとめ

BRICsなんて言葉が使われるようになって大分経ちますが、今もなおブラジル経済は世界中が注目しています。今後ますます注目度を増すであろうブラジルの経済動向をより理解するにはポルトガル語の経済用語を覚えるのが一番手っ取り早いでしょう。...
単語

ブラジルの歯医者に行ったら使えるポルトガル語の歯科用語集

海外で歯医者に行くのは結構不安なことです。ちゃんとした治療が受けられるのかどうかという心配はもちろんのこと専門用語が分からないというのも理由に挙がるでしょう。そこでブラジルの歯医者に行っても困らないように、歯医者でよく使われるポルト...
単語

ブラジルに行ったら絶対に食べておきたいスイーツの名前

甘いものが大好きでブラジルに行ったらぜひ現地のスイーツを食べてみたい、という人のためにブラジル特有のスイーツをまとめてみました。 ポルトガル語が話せなくても、名前さえ分かれば注文するのには十分でしょう。しっかり頭に入れてパン屋...
単語

日本人がよく間違えるポルトガル語の男性名詞と女性名詞は飲み物

外国人にとっては男性名詞と女性名詞は永遠につきまとう問題です。ややこしい男性名詞と女性名詞はいくつもありますが、中でも日本人によく見られる間違いがあることに気づきました。特にレストランなどで飲み物を注文するときに日本人が間違いやすい...
単語

五輪種目のポルトガル語の名前まとめ

世界中が大注目の五輪。この機会に全種目をポルトガル語で覚えておきましょう。あなたは見ないでいくつ言えますか? 五輪種目のポルトガル語辞典 ポルトガル語 発音 意味 Atletismo アトレチスモ ...
単語

ポルトガル語の「オカマ」は男性名詞か、それとも女性名詞か

ポルトガル語でよく使われる言葉に「travesti」というのがあります。よく使われるというと語弊があるかもしれませんが、ゲイパレードなんかも盛んなブラジルではなにかと耳にします。 これはオカマやニューハーフを意味する言葉です。...
単語

ポルトガル語のpresidenteの女性はpresidenta?

ジルマ・ルセフが大統領就任中、ブラジルでは頻繁にpresidenta(女性大統領­)という言葉が使われるようになりました。ここでは「presidenta」について解説していきます。
単語

スペルが似ていて意味が全然違うポルトガル語の単語

ポルトガル語にはスペルは似ているけど、意味は全然違う単語(parônimo)がたくさん存在します。これらの単語はブラジル人でもよく間違えるほど、似ていて特にスペルミニに注意したいところです。そこでparônimoをまとめてみました。
単語

ポルトガル語のアウトドア関連の単語まとめ

ブラジルにはアマゾンを始めとする大自然が全土に広がっています。大都市からも車で数時間行くだけで険しい林や山に入ることができ、また海に行くことができます。そこで旅行中にもなにかとアウトドアなことがしたい人のために簡単な単語をまとめてみ...
フレーズ

ポルトガル語で天気について話すときに使える単語&フレーズ集

外国語を覚えるうえで天気の話は会話の初歩中の初歩です。どの国でもそうかもしれませんが、ブラジルでも話すことがないときや挨拶代わりになにかと天気の話になることが多いです。 そんなときにポルトガル語で天気についてすらすら喋れるよう...
単語

ポルトガル語の電化製品の名前まとめ

電化製品(eletrodoméstico)の名前をポルトガル語で言えますか? ブラジルの電化製品は日本の電化製品に比べて割高で質も落ちますが、ブラジルに来て急に変圧器を買わないといけなくなったり、髭剃りが必要になったりすることはある...