フレーズ

フレーズ

ポルトガル語の「tempo」を使った時間にまつわる10の表現

みなさんはポルトガル語の「tempo」という単語をどれくらい会話の中で使っていますか。「tempo」は「時間」を意味する言葉ですが、それには様々な使い方があります。そこでここでは「時」にまつわる言い回しを紹介します。 1、...
フレーズ

ブラジル大統領の弾劾についてあなたが知るべき7つのこと

ブラジルのジルマ・ルセフ大統領が弾劾されるかどうかで大騒ぎしていますが、ブラジルの弾劾手続きってそもそもどんなものなの?という人のために分かりやすく解説します。 参考元「O que você precisa saber...
フレーズ

何かいいこと/悪いことあった?のポルトガル語の言い方

日本語の会話で良く使われる表現「何かあった?」、「いつもと違うね」といったニュアンスの会話はポルトガル語では一体どんなふうに言うのでしょうか。ブラジルで実際に使われるフレーズを紹介します。 読者の方から質問をいただきました。あ...
サッカー

ブラジルのサッカー選手や有名人に使えるポルトガル語のフレーズ

ブラジル旅行中に、あるいは日本でブラジル人の有名人にばったり出くわしたら、あなたはどうしますか? サインが欲しいけど、なんて話していいか分からない、なんてことのないように誰でも覚えられる簡単なフレーズを覚えておきましょう。
フレーズ

ジカ熱(ウィルス)感染についてあなたが知らない7つのこと

ブラジルで猛威を振るっているジカ熱、またはジカウィルスとは一体どんな病気なのか。感染、症状、小頭症、予防などについてブラジルで報じられている情報をわかりやすくまとめてみました。 1、ジカ熱は蚊によって感染する O víru...
フレーズ

ブラジルの子供たちの試験問題の解答が逸材すぎて爆笑もの!

学校の筆記テスト中、答えが分からなくて四苦八苦したことはありませんか。そんなときほとんどの生徒は、できるだけそれっぽい解答を書いて、丸はもらえなくても最低三角はもらえるように頑張るものです。 しかしブラジルの子供たちの中には諦...
フレーズ

ポルトガル語で「もしも~できたら」ってなんていうの?

もしもピアノが弾けたなら、もしもポルトガル語が完璧に話せたら、といった願いを込めたフレーズはポルトガル語では一体どのように話すのでしょうか。いくつかの表現方法を勉強していきましょう。
フレーズ

ここぞという時に!ポルトガル語のプロポーズ・フレーズ集

これまで様々な恋愛にまつわるポルトガル語のフレーズを紹介してきましたが、今回はプロポーズで使えるロマンチックなフレーズを紹介します。男性なら人生の重大な決断のときに、これらの言葉でばっちりゴールインへと突き進みましょう。
フレーズ

ブラジル人の性格の特徴を表す7つのフレーズ

「ブラジル人の性格の欠点を表す12のフレーズ」に引き続き、今回はブラジル人の性格の良さについて取り上げたいと思います。前回ではブラジル人のマイナス面について取り上げたので、それだけだとあまりにも気の毒なので名誉挽回記事です。 ...
フレーズ

ブラジル人の性格の欠点を表す12のフレーズ

ブラジル人って実際のところ性格いいの、それとも悪いの? と思っている人にブラジル人の特徴を上手く表現したフレーズをポルトガル語でまとめてみました。 ネタ元は「Ah duvido!」というサイトの記事「Os 12 defeito...
ビジネス

ポルトガル語の求人を見ているあなたが面接で質問される40のこと

「ブラジル企業が面接でよくするポルトガル語の質問」、「ブラジル企業の面接で言ってはいけないポルトガル語の7つのフレーズ」などすでにビジネスの場で使われるポルトガル語を紹介しましたが、今回は面接で使われるフレーズをさらに掘り下げてみま...
フレーズ

馬鹿っぽく聞こえるポルトガル語の表現まとめ

普段ブラジル人が何気なく使う表現でも、実はあまり聞こえがよくない表現が多々あります。以前、「ブラジル人が誤用しがちのややこしいポルトガル語の単語集」を紹介しましたが、今回はこれを使ってしまうと、あまり賢く聞こえない、特に子供がよく使...
フレーズ

ポルトガル語のゴストーゾの3つの意味と使い方

ブラジル人がよく使う言葉に「gostoso(a)(ゴストーゾ/ザ)」という形容詞があります。とてもブラジル的な言葉で様々なシチュエーションで用いることができるので、ぜひ意味とその使い方を覚えておきましょう。
フレーズ

ポルトガル語の感謝と謝罪文の書き方

読者の方から質問をいただいたのでご紹介します。今回は義理のお母さんに謝罪と感謝の文を書きたいというもので、日本語の丁寧な文章をポルトガル語にする場合はどうしたらいいのかというのがポイントになってきます。ではさっそく見ていきましょう。...
フレーズ

「味」を表すポルトガル語の単語とフレーズまとめ

ポル語るメンバーズのほうで「おいしい」の言い方について触れましたが、今回は「味」についての表現を見ていきましょう。「甘い」、「酸っぱい」、「辛い」、「苦い」、「しょっぱい」などのほかにもよく使われる単語をまとめてみました。
フレーズ

神様にまつわるポルトガル語の表現まとめ

世界最大のカトリック国のブラジルではキリストにちなんだ表現がたくさんあります。特にキリスト信者という人じゃなくても文化にすっかり根付いているためか、多くの人が「キリスト」や「神」という言葉はよく使います。そこで神様にまつわるポルトガ...
ビジネス

ブラジルでブラック企業にポルトガル語でクレームする方法

ブラジルのサイトで「Reclame Aqui」という企業に対するクレームを投稿していくポータルサイトがあります。なぜこういったサイトが成り立つかというと、ネット上にクレームでもしないとブラジルのブラックな企業は全くお客さんのトラブル...
フレーズ

ポルトガル語のあいさつ「おやすみなさい」の素敵なショートポエム

「Frases de Boa Noite おやすみのフレーズ」といったショートポエムを見つけたので紹介します。おそらく実生活でわざわざこんなに長い「おやすみなさい」を言う人はいないでしょうが友人、家族、恋人に送る手紙、メールなどに使...
フレーズ

ポルトガル語の「寂しい」はサウダージだけじゃないって知ってた?

ポルトガル語特有の言葉としてなにかと取り上げられるのが「saudade」という単語です。これは「あなたに会えなくて寂しい」、「故郷に帰りたくて寂しい」などというときに使われる言葉ですが、なにも「寂しい」を表現するのにポルトガル語には...